| Bibliografia Comparatista em Portugal - CECBase
| Centro de Estudos Comparatistas | www.comparatistas.edu.pt
A CECbase | Pesquisas | Contactos | Estatísticas

Ajuda criar PDF versão para impressão enviar por e-mail

Informações sobre as pesquisas à CECbase

Algumas orientações para a pesquisa:
Tem dois modos à sua escolha para efectuar pesquisas na CECbase:

Pesquisa Básica:
Pesquisa por Autor
Pesquisa por Título

Pesquisa por Assunto
Na pesquisa BÁSICA por ASSUNTO tem dois modos de procura disponíveis:

- Geral
Pesquisa por palavra / palavras - devolve todos os registos que apresentem a palavra ou as palavras. Assim se colocar Miguel Torga serão apresentados todas as publicações que contenham os dois termos (em qualquer ordem no texo). Em linguagem corrente será o mesmo que usar "miguel e torga".
Pesquisa por palavras / expressões - devolve todos os registos que apresentem, as palavras ou expresões usadas. Assim se colocar "miguel  torga" (com dois espaços) ele ira procurar exactamente essa expressão com dois espaços, ignorando as que tiverem por exemplo só um espaço. Por outro lado pode formar varios grupos separando os mesmos por ponto e vírgula).
 

- Combinada por campos
Permite definir o que procurar em que campos.

 

Pesquisa Avançada:
Pesquisa por Ano
- Ano Exacto
- Intervalo de Anos
Pesquisa por Tipo de Tradução
- Autor
- Título
- Tradutor

Pesquisa por Assunto
Na pesquisa AVANÇADA por ASSUNTO, permite uma pesquisa que combine assuntos, autores  com um limite temporal. Por defeito, a base define o limite temporal de 1900-ano actual (cf. ponto 8 da Ajuda).

 

Para efeitos de procura na base, é indiferente que os termos de pesquisa sejam introduzidos em maiúsculas ou minúsculas. No entanto, para que fosse possível distinguir os títulos de obras, revistas e teses da restante informação, a CECbase apresenta-os em UPPERCASE (maiúsculas).

A CECbase encontra-se virtualmente dividida em três sub-bases parciais: Recensão Crítica, Crítica Literária, e Tradução. Este tipo de divisão das entradas possibilita ao utilizador uma pesquisa isolada em cada uma destas categorias de textos:

Pesquisa "Em todas" - pesquisa a totalidade da CECbase
Pesquisa "Recensão Crítica" - pesquisa apenas a sub-base Recensão Crítica
Pesquisa "Crítica Literária" - pesquisa apenas a sub-base Crítica Literária
Pesquisa "Tradução" - pesquisa apenas a sub-base Tradução
Pesquisa "Sem especificação" - pesquisa apenas os registos não incluídos em nenhuma das três categorias anteriores

A pesquisa TÍTULO procura indiferentemente títulos de artigos ou títulos de volumes. Neste último caso, o título é apresentado em maiúsculas (cf. ponto 2.).

Os campos PALAVRAS-CHAVE e ASSUNTO dizem respeito a classificações atribuídas às entradas. O campo ASSUNTO constitui o "núcleo duro" da base. As PALAVRAS-CHAVE permitem uma classificação mais precisa das entradas.

As entradas podem, eventualmente, surgir acompanhadas por um comentário que pode ser quer da responsabilidade do investigador, quer informação que acompanha o artigo. Exemplos:

AA.VV.
"In Memoriam de Eugénio de Castro", BIBLOS, vol. XXII, Tomo I, 1946, pp. 219-360

Crítica Literária

Fontes e Influências; Recepção; Literatura Portuguesa; Literatura Francesa; Literatura Espanhola; Século XIX; Século XX;

Discursos de homenagem de: Joaquim de Carvalho, Lucien-Paul Thomas, Eugénio d'Ors, Pierre Hourcade, Louis-Fernand Flutre, Esteban Madruga, Maximino José de Morais Correia; contém uma bibliografia activa e passiva sobre Eugénio de Castro.


CURROS ENRÍQUEZ, Manuel
"A fouce do avô", SEARA NOVA, nº 361 a nº 384, Outubro de 1933 a Abril de 1934, p. 57.

Tradução , Poesia

Recepção; Século XX; Literatura Galega;

Poema seguido da indicação "semi-adaptação do galego por A. [ntónio] S. [érgio]"

A CECbase apresentará os registos na sua forma abreviada, sendo depois possível seleccionar e/ou guardar aqueles que se deseja ver na sua forma completa. A partir da sua forma completa, é possível imprimir, criar um documento PDF para gravar no disco e enviar por e-mail os registos.

 

Bibliografia Comparatista em Portugal - CECBase
Centro de Estudos Comparatistas | www.comparatistas.edu.pt